近年來躍升為亞洲最大規模表演藝術平台的「TPAM表演藝術會in橫濱」（Performing Arts Meeting in Yokohama，以下簡稱TPAM），今年受到新冠疫情影響，首次於現場參與外增設線上選項給無法親身前往橫濱的表演藝術專業人士。此次，除了有數個當代演出節目透過網路傳遞，更將最受好評的交流項目Exchange移至線上同步舉辦，延續其國際網絡的交流功能。國藝會自2018年成立「ARTWAVE——台灣國際藝術網絡平台」後，即引領台灣藝術家參與TPAM連年在橫濱展露頭角，每年在會期中舉辦的台灣主題相關活動更是吸引破百專業人士參與，TPAM總監丸岡廣美更表示：「每年都讓人非常期待台灣藝術家會帶來什麼樣的精彩作品。」今年因應疫情的變化，本會也彈性調整做法策劃兩場線上活動「ARTWAVE——台灣頻道」（ARTWAVE– Taiwan Channel），媒合台日兩地藝術家及藝術團隊齊力合作，讓台灣的表演藝術在疫情中仍不缺席。
    今年2月6日至14日為期九天的活動中，齊聚來自世界各地超過六百名專業人士共同參與。本屆TPAM新增單元「國際連結」（International Connection），分別於9至11日三天由來自台灣國藝會的ARTWAVE、加拿大的CINARS、芬蘭與挪威的代表團分享各自國家的最新資訊。國藝會所推出的「ARTWAVE——台灣頻道」兩場活動中，第一場介紹六組台灣於2019、2020年製作演出的作品，包括布拉瑞揚舞團的《路吶》與壞鞋子舞蹈劇場的《吃土》，分別是從原住民文化與台灣民間信仰中找尋台灣當代身體性的作品。FOCA福爾摩沙馬戲團的《消逝之島》探討了都市開發中城市邊緣人的處境。王世偉的《群眾》關注社會運動中的身體。而王宇光的《捺撇》與闖劇場的《老人流》，則是從個體去探討社會群體的未來。董事長林曼麗也表示：「『隔離』似乎是2020年的關鍵字，但在台灣藝術家的這些作品裡，卻是散發著一股更強大的、與現實環境連結的動力。」活動除了將台灣作品零時差地分享給全世界，同時也邀請創作者在線上與參與者共同進行討論交流。

    而在台灣藝術家無法親臨的前提下，第二場台灣頻道線上活動國藝會邀請與莎士比亞的妹妹們的劇團完成三年台日共製計畫的日本第七劇場導演鳴海康平，以及去年與台灣在TPAM Fringe推出「能動者平台#1 台灣╱日本」（Movers’Platform #1 Taiwan/ Japan）計畫的跨域編舞家梅田宏明，在TPAM主要會場BankART Temporary共同分享他們的台灣經驗。鳴海康平說，能夠有三年的時間跟台灣藝術家一起完成創作是很幸福的事情，台灣在藝術創作上的補助與支持更是讓人非常羨慕，而即將於3月前往台中國家歌劇院進行演出的梅田宏明則認為，台灣舞者在身體運用上非常成熟多元，讓他總是能在工作中找到各種肢體的可能性。
    2021年是「TPAM 表演藝術會in橫濱」轉型前的最後一屆，於本次會後將正式伴隨著活動地點的更動，將代表東京（Tokyo）的「T」改為橫濱（Yokohama）的「Y」。首屆YPAM預定於今年12月舉行，除了將更深入連結橫濱當地的藝術社群與創作能量，藝術總監丸岡廣美也期待在不久的將來，台灣的ARTWAVE又能帶來下一波讓人驚喜的新浪潮。

【活動資訊】

線上單元1    ARTWAVE: Taiwan Channel/ Emerging Artists and Performances in 2019-2020

國藝會此次以「ARTWAVE：台灣頻道」（ARTWAVE: Taiwan Channel）為概念，精選六組藝術團隊/藝術家及其2019、2020展演之作品，由每組提供作品剪輯精華影片，讓線上與線下參與者皆能掌握最新的台灣作品資訊。

時間：2021/02/09（二）17:00-18:00 (日本時間)
地點：BankArt Temporary 3F

參與團隊：壞鞋子舞蹈劇場、布拉瑞揚舞團、闖劇場、FOCA福爾摩沙馬戲團、王世偉、王宇光。

活動影片連結：

線上單元2    ARTWAVE: Taiwan Channel / Matching Point with Taiwanese Artists

本活動透過曾經實際參與台日共同製作的日本藝術家梅田宏明、鳴海康平來作經驗分享，除介紹共製案例，同時交流彼此對台灣創作環境與人才的觀察，讓全球專業人士能更了解台灣表演藝術界的發展，也促進彼此交流的機會。

時間：2021/02/11（四）16:00-16:50(日本時間)
地點：BankArt Temporary 3F

主持人：田野入涼子（2020年梅田宏明策畫「ARTWAVE 能動者平台」計畫製作人）

講者：梅田宏明、鳴海康平

【參與團隊及講者介紹】

台灣表演藝術團隊｜壞鞋子舞蹈劇場

壞鞋子舞蹈劇場創立於2014年，以「田野採集」作為主要的探索方式，長期走訪民間大小祭典、軒社、儀式、山林，目標在於建構一個具在地文化認同與連結的「當代舞蹈身體系統」，並以土地、文化所承載的精神意涵，作為藝術發展創作的核心價值。現為國藝會演藝團隊年度獎助專案（TAIWAN TOP）補助團隊，近年作品包含《渺生》、國家兩廳院「新點子實驗場」委託創作《吃土》、台北藝術節「共想吧」委託創作《工尺鼓詩》；以及2019受ARTWAVE邀請前往日本TPAM演出作品《虹khing》。

台灣表演藝術團隊｜布拉瑞揚舞團

布拉瑞揚舞團成立於2014年，由台灣原住民編舞家布拉瑞揚．帕格勒法所創立。布拉瑞揚舞團最重要且不同於一般現代舞團的特質，乃在於藉由文化上的田野調查，深入其中蘊含的內在，發展屬於原住民特有的身體表述和語彙。現為國藝會演藝團隊年度獎助專案（TAIWAN TOP）補助團隊，成團至今推出《拉歌La Song》、《阿棲睞Qaciljay》、《漂亮漂亮Colors》、《無，或就以沉醉為名Stay That Way》、《路吶Luna》等作品。其中《無，或就以沉醉為名Stay That Way》獲得2018年第16屆台新藝術獎-表演藝術獎、《路吶Luna》獲得2019年第17屆台新藝術獎年度大獎。

台灣表演藝術團隊｜FOCA福爾摩沙馬戲團

FOCA福爾摩沙馬戲團成立於2011年，以美麗寶島——台灣所命名，結合傳統文化、在地文化、街頭文化及劇場藝術，以創造屬於台灣多樣化的當代馬戲藝術為宗旨。團隊成員來自各種不同的表演領域，包括特技、雜耍、街舞、當代舞蹈、戲劇等，為台灣唯一擁有超過十位正職團員的當代馬戲團隊。現為國藝會演藝團隊年度獎助專案（TAIWAN TOP）補助團隊，近年 FOCA 開啟馬戲跨界三部曲計畫，分別與台灣、菲律賓、德國藝術家合作，透過一系列與不同領域藝術家的合作，拓展台灣當代馬戲的可能性。

台灣表演藝術團隊｜闖劇場

成立於2019年，由近年備受矚⽬的新⽣代編舞家黃懷德創立。「闖」意思是激烈撞擊、猛衝、歷練、挑戰之意，這與創作本質和創意本身的意義相似，因此以闖字為團名，提醒創作者保持初心，勇於挑戰。創團作《老人流》獲得國藝會補助支持，首演於2020年，作品由創作者生命經驗出發，發展出創作者自身的紀錄式作品。

台灣表演藝術團隊｜王世偉

王世偉自台北藝術大學主修導演畢業後，前往法國鑽研劇場美學，於巴黎新索邦第三大學完成劇場藝術博士、碩士學業，並於賈克．樂寇國際戲劇學校的動作實驗室研習。因深諳歐陸劇場文化，除定期在《表演藝術雜誌》和台中歌劇院《大劇報》撰寫專文，也出版兩部翻譯作品：《舞台書寫：解讀喬埃．波默拉》和《喬埃．波默拉的童話三部曲》。王世偉近年旅居巴黎，從事翻譯、學術研究、文化交流等工作，並發展自己的藝術創作，作品《群眾》獲得2020年第18屆台新藝術獎-表演藝術獎。

台灣表演藝術團隊｜王宇光

大學開始學習舞蹈，曾任雲門 2 舞者。創作聚焦探究人與城市、環境的連結與疏離，關注城市中的身體異化，近期作品實驗使用空間、物件解構動作發展，以哲理思考用舞蹈對當代提問，同時與雲門劇場、臺中歌劇院、高雄衛武營、寶藏巖國際藝術村，合作工作坊、編舞及演出。2019年與李尹櫻成立「微光製造」，持續創作、發展素人/樂齡/青少年舞蹈計劃與身體知覺工作坊。2020入選國藝會「表演藝術新人新視野創作專案」發表《捺撇》。

日本藝術家｜梅田宏明

與國藝會合作策劃2020 TPAM「ARTWAVE：能動者平台」計畫。被譽為日本前衛藝術家代表之一，身兼作曲家、燈光設計、舞台設計以及視覺藝術家。2000年成立S20舞團，作品具有強烈數位元素與高度全面性藝術方法，蘊含肢體、視覺、感官及時空等多種元素，其獨特的舞蹈美學，引領觀眾至前所未有的觀舞體驗。作品常受邀至世界各地大型藝術節及劇院演出。2014年開始「身體田野計畫」（Somatic Field），為依據其自創的「動力法」動作系統（Kinetic Force Method）發展而出，旨在探詢、跡察人體動作，以及培育日本年輕舞者，並與跨領域藝術家共同合作。

日本藝術家｜鳴海康平

於2016-2018與台灣「莎士比亞的妹妹們的劇團」合作為期三年國際共製之「交換手札計畫」。鳴海康平為第七劇場團長與導演，同時擔任津市 Akebo 座劇場（津あけぼの座）與津市 Akebo 座空間（津あけぼの座スクエア）、Théâtre de Belleville 劇場（テアトル・ドゥ・ベルヴィル）之藝術總監。1999 年於早稻田大學就學期間成立劇團，探討演員的身體性與表現能力如何經由人為與現代舞台、文本及內在的戲劇性並存，以「與時間共存而積累的風景」為舞台的作品特色，不依賴故事或語言的劇場表現，在海外得到高度評價。除導演工作，並擔任藝術節策展與顧問，在日本各地以演員、市民、學生為對象進行工作坊、藝術行政讀書會等推廣活動，同時也擔任國民教育機構、早稻田大學等單位之特別講師，進行教育與育成活動。

【聯絡】

王凱薇  02-2754-1122 分機307  

Email. kaiweiwang@ncafroc.org.tw

更多2021 TPAM相關資訊請見：https://www.tpam.or.jp/2021/en/