像海浪一樣
與來自世界各地的藝術能量
撞擊、交融和匯聚
共同創造出美麗的當代藝術風景
國藝會ARTWAVE偕國藝之友共同支持藝術家撒古流與張恩滿參展第15屆卡塞爾文件展
By NCAF
2021/10/04

第15屆德國卡塞爾文件展於10月1日正式公布本屆參展的藝術家名單,其中來自台灣的藝術家撒古流與張恩滿獲邀參與主題策展。卡塞爾文件展創立於1955年,在多年的銳意經營下,已成為世界最重要的當代藝術展演之一。國藝會「ARTWAVE–台灣國際網絡平台」於2019年10月支持並協助本屆文件展策展團隊ruangrupa來台進行田調及後續密切的往來聯繫,進而促成撒古流與張恩滿獲邀參展;未來國藝會除將持續協助二位藝術家與策展團隊的合作外,也將邀集企業會員夥伴「國藝之友」共同贊助第15屆卡塞爾文件展,以支持撒古流與張恩滿順利參與這項國際矚目的藝術盛會。

國藝會於2018年創設「ARTWAVE–台灣國際網絡平台」,期望在緊密掌握台灣各類創作發展現況的優勢下,積極促成台灣當代藝術與國際的鏈結。2019年10月,ARTWAVE在「策辦國際論壇」的策略項目下,與立方計劃空間合作推出「CIT19國際論壇」,並以「當代策展的亞洲語境及其超越」為總主題,邀請來自世界各地的文化藝術實踐者、策展人及學者,展開聚焦於當代藝術策展專業的交流,ruangrupa的其中二位成員埃德.達瑪萬(Ade Darmawan)和馬讓・安登(Mirwan Andan)即在受邀與會的講者行列。

國藝會ARTWAVE於2019年與立方計劃空間合作辦理「CIT19國際論壇」,邀請本屆文件展策展團隊ruangrupa來台擔任講者。
來台參與「CIT19國際論壇」的ruangrupa成員埃德.達瑪萬(Ade Darmawan,左)和馬讓・安登(Mirwan Andan,右)。

作為一個非營利組織,ruangrupa結合藝術家以及來自社會科學、政治、科技及媒體等不同領域的專業人士,對於印尼城市的當代議題提出具備批判性的觀察與觀點,並且透過展覽、藝術節、藝術實驗室、工作坊、研究,以及各種類型的出版方式,實踐過許多共創計畫。在獲邀來台參與論壇的同時,已被宣布為第15屆文件展策展團隊的ruangrupa主動表達了對於台灣藝術家進一步了解的興趣,ARTWAVE即於當時支持並協助ruangrupa在台進行田調計畫,針對其所關注之議題安排多位藝術家工作室的拜會與訪談,進而促成撒古流與張恩滿此次獲邀參展。

第15屆德國卡塞爾文件展(documenta 15)預訂將於2022年6月18日至9月25日展出,ruangrupa於今年6月提出將以「lumbung」作為策展主題。「lumbung」一詞源自印尼農村中由居民共同管理的「穀倉」,其同時也是一種集體基金(collective pot)或儲存系統(accumulation system)的概念,將社區生產分配後的剩餘作物作為未來共享的資源加以儲存,並藉由集體治理進行分配。事實上ruangrupa 在雅加達已經以lumbung的概念做為藝術實踐的模式相當多年,此次獲文件展邀請策展,即試圖將整個文件展視為一個lumbung的模型,不僅僅是一時一地的展覽事件,更是一個可以創造永續與共享的生態系統(ecosystem),是思想、故事、人力、時間及其他可共享資源的集合。換言之,文件展邀請ruangrupa為其策展,ruangrupa則反邀請文件展成為其生態系統的一部分,不僅在展覽期間,更在跨越展期之外更長的時間長河中,為世界各地的藝術組織建立長期的lumbung,期待他們創造出一種連結彼此、共享資源,且能夠為彼此的永續共同努力的一種新方式,其核心是一種與生活不分離的藝術,並高度關聯於教育、行動主義、經濟實驗和/或自然實踐。

在此生態系的策展概念與關懷主題下,策展團隊與所有獲邀的藝術家反覆對話,確認藝術家都將延續自身長期以來的關照與創作脈絡,甚至依「時區」(台灣在此標誌為TST,意指Taiwan Standard Time)將藝術家編組(majelis),期望每組藝術家透過集體討論的過程自成能彼此分享的微型生態系。

國藝會自邀請、支持與協助ruangrupa於台灣的田調工作開始,即與其保持密切的聯繫,並在確定撒古流與張恩滿獲邀參展後,全程陪伴藝術家與策展團隊之間的往返討論,包括提供即時的行政與技術支援,以及為藝術家分別籌組專業的諮詢與協力團隊等,終於成功於九月上旬安排兩位藝術家前往卡塞爾現地場勘,並與策展團隊進入實質的創作計畫討論。接下來,國藝會除將持續與二位藝術家和策展團隊緊密工作外,也將邀請長期支持台灣藝文界的企業會員夥伴「國藝之友」與國藝會共同贊助第15屆卡塞爾文件展,於支持兩位藝術家順利完成創作計畫的同時,亦一同響應lumbung永續與共享的關懷和精神。

第十五屆卡塞爾文件展官方網站公佈lumbung參展藝術家名單:
https://documenta-fifteen.de/en/news/documenta-fifteen-announces-exhibiting-lumbung-artists/

撒古流(左)與張恩滿(右)今年九月份前往卡塞爾現地場勘,於主展館費利德利希安農博物館(Fridericianum)前合影。
撒古流(右)與策展團隊ruangrupa的Iswanto Hartono(左)在卡塞爾會議後互贈手繪解說草圖。
張恩滿(右)和策展團隊ruangrupa的Reza Afisina(左)在卡塞爾文件展ruruHaus的交誼廳合影。