國家文化藝術基金會（國藝會）與日本企業大賽璐公司、臺灣金格企業有限公司及馥誠國際有限公司攜手合作，共同推動「母語文學創作發表補助專案」，期待為臺灣藝文事業注入新動力。
這項專案由國藝會林淇瀁董事長於2023年催生，目的在提供母語文學創作者所需的支持資源，鼓勵新血融入母語文學創作領域，同時擴展母語文學的範疇，豐富文本內容，並建構臺灣母語文學的傳統。
今日（4/11）上午，國藝會特別致贈感謝狀予跨海捐贈的日本大賽璐公司，日方由臺灣大賽璐微光學公司呂建鋒總經理代表接受，呂總經理表示大賽璐公司的臺日合作從 2020 年開始，他們與國立清華大學展開為期五年的產學合作，不僅是產業技術上的交流合作，大賽璐公司更期待能與臺灣進一步在文化藝術上合作，因此，在臺北駐日經濟文化代表處臺灣文化中心的牽線下，促成了這次的贊助計畫。
而長期關注臺灣文學發展的馥誠國際有限公司與金格企業有限公司也在專案公布之初，即響應加入，三家企業將共同連續贊助三年，用於支持母語文學創作專案及各領域活動的發展。這標誌著臺、日兩國跨國合作的重要一刻，將為臺灣文化藝術領域帶來更多機會與資源，促進台灣母語創作的繁榮與發展。
國藝會林淇瀁董事長表示：｢母語的運用，不僅具有復振各族群母語的深遠意義，也是傳承斯土斯民文化的重要管道。我們開啟這個專案就是要鼓勵母語寫作，感謝一開始就得到國藝之友姚啟甲先生（馥誠國際有限公司）與鄭鐘英先生（金格企業有限公司）贊助本專案。也要感謝日本大賽璐公司的支持，這為臺灣母語文學及臺日文化交流合作奠定良好的開始。｣
這個合作專案的推動將不僅豐富臺灣文化藝術的內涵，更為母語文學創作者提供更多展現才華的機會，期待這股文化藝術的新動力能帶來更多美好的文化未來。
＊2024年「母語文學創作發表補助專案」4/1-4/30 受理申請；線上申請請至「國藝會藝文補助資訊系統(（https://granter.ncafroc.org.tw/ok/online/）」，說明會於 4/2 (二) 15：00 線上辦理，請事先報名。
--------------------------------------
国家文化芸術基金会と日台の企業がタッグを組み、台湾の母語文学の創作を促進
国家文化芸術基金会（国芸会）、日本の株式会社ダイセル、台湾の金格企業有限公司および馥誠國際有限公司は、共同で「母語文学創作発表補助専案（母語文学創作発表助成プロジェクト）」を推進。台湾の芸術文化事業に新たな弾みをつけるものと期待される。
このプロジェクトは2023年に国芸会の林淇瀁董事長が発案したもので、母語文学の創作者に必要な資源を提供し、新しい血を母語文学の創作分野に入れることを奨励するとともに母語文学の範疇を広げ、内容を充実させ、台湾の母語文学の伝統を構築することを目的としている。
日本のダイセルの代表であり台湾の大賽璐微光学公司総経理の呂建鋒氏は、本日（4/11）午前、国芸会の林董事長より感謝状を授与された。呂氏は、ダイセルの日台協力は2020年に始まり、国立清華大学との間で産学協力を５年行っている。産業・技術面での交流・協力のみならず、台湾との文化・芸術面でのさらなる協力を期待していたため、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターに尽力いただき今回の賛助計画が実現した、と述べた。
また、長年、台湾文学の発展に関心を寄せてきた馥誠国際有限公司および金格企業有限公司も、プロジェクトが発表されるとすぐに参入を表明し、3社は3年連続でプロジェクトの賛助を行い、母語文学創作プロジェクトや各分野における活動の展開を支援してきた。これは台湾と日本の国境を越えた協力の重要な瞬間であり、台湾の文化芸術分野にさらなるチャンスと資源をもたらし、台湾の母語創作の繁栄と発展を促進するものである。
国芸会の林董事長は、「母語の使用には、各エスニシティーの母語を復興させるという奥深い意義があるのみならず、その土地の人びとの文化を伝える重要なチャネルでもある。私たちは母語による著作を奨励するためにこのプロジェクトを立ち上げたのだが、当初からこのプロジェクトに協賛してくださった馥誠國際有限公司の姚啟甲氏および金格企業有限公司の鄭鐘英氏に感謝申し上げる。また、合わせて日本のダイセルのご支援にも感謝申し上げたい。台湾の母語文学、そして台湾と日本の文化交流と協力のための良いスタートとなった。」と述べている。
この協力プロジェクトの推進により、台湾の文化芸術のコンテンツが豊かになるのみならず、母語による文学創作の作者に才能を発揮する機会を提供し、文化、芸術の新たな勢いが明るい文化の未来につながることを期待している。
*2024「母語文学創作発表補助専案（母語による文学創作発表助成プロジェクト）」は4/1～4/30の間に申請を、オンラインでは「國藝會藝文補助資訊系統（https://granter.ncafroc.org.tw/ok/online/）」において申請のこと。また、説明会は4/2（火）15:00からオンラインで行われる。事前申込みが必要。